English:
The villa is located in the urbanization Santa Clara on the road from Altea la Vella to Callossa at 3 minutes by car from Altea La Vella. The urbanisation starts at the bottom of the sierra Bernia and is located in a very wooded area and therefore very suitable for hiking and nature lovers. There is a very mild microclimate with an average annual temperature of 19 ° Celsius.
Altea la Vella is an attractive traditional Spanish village, which was actually the original village of Altea when the Moors built the new town on its current location. Although quite small you will find everything you need there (groceries, supermarket, newsagent, florist, hairdresser, many good restaurants etc.).
Nearby is the Don Cayo Golf Club which is considered one of the best on the Costa Blanca.
At a distance of about 7 km from the villa is the town of Altea on the coast with long beaches, modern marina, beautiful promenade, etc.).
Very picturesque is the old town of Altea, built on a slope, is one of the most beautiful places on the Costa Blaca and is often called "the white town". At the highest point stands the parish church Nuestra Senora del Consuelo with the beautiful blue domed roof. The view over the coast is wide and panoramic.it is a typical Spanish artist village. Here you will find everything: small typical alleys, art shops, modern boutiques, very good and cozy restaurants, bars, etc. From here you have a beautiful view of Altea, the coast and Benidorm.
The area is also extremely popular with cycling tourists through the mountainous landscape.
The villa itself is about 5 km from the motorway exit.
Nederlands:
De villa is gelegen in de urbanisatie Santa Clara aan de weg van Altea la Vella naar Callossa op een 3 minuten met de auto vanaf Altea La Vella. De urbanisatie begint aan de onderkant van de sierra Bernia en ligt in een zeer bosrijke omgeving en dus uitermate geschikt voor wandel en natuurliefhebbers. er heerst een bijzonder mild microklimaat met een gemiddelde jaartempertauur van 19° celsius.
Altea la Vella is een aantrekkelijk traditioneel Spaans dorpje, dat eigenlijk het originele dorp Altea was toen de Moren de nieuwe stad op haar huidige lokatie hebben gebouwd. Alhoewel vrij klein vindt men er alles wat men nodig heeft ( kruideniers, supermarkt, krantenwinkel, bloemist, kapper, veel goede restaurants enz.)
Vlakbij is de Don Cayo Golf club die als een van de beste aan de Costa Blanca wordt beschouwd.
Op een afstand van ongeveer 7 km van de villa ligt de stad Altea aan de kust met lange stranden, moderne jachthaven, mooie wandeldijk enz.
Zeer pittoreks is de oude binnenstad van Altea, op een helling gebouwd, is een van de mooiste plaatsen aan de Costa Blaca en wordt vaak " de witte stad" genoemd.Op het hoogste punt staat de parochiekerk Nuestra Senora del Consuelo met het prachtige blauwe koepeldak. Het uitzicht over de kust is hier weids en panoramisch.het is een typisch Spaans kunstenaarsdorpje. Hier vindt men alles: kleine typische steegjes, kunstwinkeltjes, moderne boutiques, zeer goede en gezellige restaurants, bars, enz.Van hieruit heeft men een prachtig uitzicht op Altea, de kust en Benidorm.
De omgeving is ook uiterst geliefd door wielertoeristen door het bergachtige landschap.
De villa zelf ligt om ongeveer 5 km van de afrit van de autostrade.
Français:
La villa est située dans l'urbanisation Santa Clara sur la route d'Altea la Vella à Callossa, à 3 minutes en voiture d'Altea la Vella. L'urbanisation commence au pied de la sierra Bernia et se situe dans une zone très boisée et donc très adaptée aux amateurs de randonnée et de nature. Il y a un microclimat très doux avec une température annuelle moyenne de 19° Celsius.
Altea la Vella est un joli village traditionnel espagnol, qui était en fait le village original d'Altea lorsque les Maures ont construit la nouvelle ville sur son emplacement actuel. Bien qu'assez petit, vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin (épicerie, supermarché, marchand de journaux, fleuriste, coiffeur, nombreux bons restaurants, etc.)
Le club de golf Don Cayo, considéré comme l'un des meilleurs de la Costa Blanca, se trouve à proximité.
À environ 7 km de la villa se trouve la ville d'Altea sur la côte avec de longues plages, un port de plaisance moderne, une belle promenade, etc.)
Très pittoresque, la vieille ville d'Altea, construite sur une pente, est l'un des plus beaux endroits de la Costa Blaca et est souvent appelée "la ville blanche". Au point le plus élevé se dresse l'église paroissiale Nuestra Senora del Consuelo avec son magnifique toit en dôme bleu. La vue sur la côte est large et panoramique. C'est un village d'artistes typiquement espagnol. Ici, vous trouverez de tout : des petites ruelles typiques, des magasins d'art, des boutiques modernes, de très bons et confortables restaurants, des bars, etc. D'ici, vous avez une belle vue sur Altea, la côte et Benidorm.
La région est également très populaire auprès des touristes à vélo qui parcourent le paysage montagneux.
La villa elle-même se trouve à environ 5 km de la sortie d'autoroute.
